Translate

9/17/2012

99 Luftballons (2009)


Hast du etwas Zeit für mich
Dann singe ich ein Lied für dich
Von 99 Luftballons,auf ihrem Weg zum Horizont
Est-ce à moi que tu pensais
Alors écoute ma chanson Des 99 ballons
Qu'on a lachés à l'horizon
99 Luftballons
Auf ihrem Weg zum Horizont
Hielt man für UFOs aus dem All
Darum schickte ein General
'ne Fliegerstaffel hinterher
Alarm zu geben, wenn's so wär
Dabei war'n da am Horizont nur 99 Luftballons
99 Düsenflieger
Jeder war ein grosser Krieger
Hielten sich für Captain Kirk
Das gab ein grosses Feuerwerk
Die Nachbarn haben nichts gerafft
Und fühlten sich gleich angemacht
Dabei schoss man am Horizont auf 99 Luftballons
99 Kriegsminister Streichholz und Benzinkanister
Hielten sich für schlaue Leute
Witterten schon fette Beute
Riefen: Krieg und wollten Macht
Mann, wer hätte das gedacht
Dass es einmal soweit kommt
Wegen 99 Luftballons
99 années de guerre Aucune place pour les vainqueurs
Plus de ministres de la guerre
Et dans le ciel plus un chasseur
Aujourd'hui je fais mes rondes Bien plus que de ruines dans le monde
Sauf un ballon que j'ai trouvé Pour toi je le laisse s'envoler

 Nena-99 Luftballons new version (2009) with lyrics - YouTube

8/07/2012

LA BALADA DEL BOLUDO

Por mirar el otoño
perdía el tren del verano.
Usaba el corazón en la corbata.
Se subía a una nube,
cuando todos bajaban.
Su madre le decía:
No mires las estrellas para abajo,
no mires la lluvia desde arriba.
No camines las calles con la cara,
no ensucies la camisa;
no lleves tu corazón bajo la lluvia, que se moja.
No des la espalda al llanto,
no vayas vestido de ventana,
no compres ningún tílburi en desuso.
Mirá tu primo el recto
que duerme por las noches.
Mirá tu primo el justo
que almuerza y se sonríe.
Mirá tu primo el probo
puso un banco en el cielo.
Tu cuñado el astuto
que ahora alquila la lluvia.
Tu otro primo el sagaz
que es gerente en la luna.
—Tienes razón, mamá —dijo el boludo
y se bebió una rosa.
—No seré más boludo—
y se bajó del viento.
—Seré astuto y zahorí—
y dio vuelta una estrella para abajo
y se metió en el subte
y quedaron las gaviotas.
Entonces vinieron los parientes ricos
y le dijeron:
—Eres pobre, pero ningún boludo.
Y el boludo fue ningún boludo
y quemaba en las plazas
las hojas que molestan en otoño.
Y llegó fin de mes.
Cobró su primer sueldo
y se compró cinco minutos de boludo.
Entonces vinieron las fuerzas vivas
y le dijeron:
—Has vuelto a ser boludo, boludo.
—Seguirás siendo el mismo boludo de siempre.
—Debes dejar de ser boludo, boludo.
Y medio boludo,
con esos cinco minutos de boludo,
dudaba entre ser ningún boludo
o seguir siendo boludo para siempre.
Dudaba como un boludo.
Y subió las escaleras para abajo,
hizo un hoyo en la tierra
miraba las estrellas.
La gente le pisaba la cabeza,
le gritaba boludo.
Y él seguía mirando
a través de los zapatos
como un boludo.
Entonces vino un alegre y le dijo:
—Boludo alegre.
Vino un pobre y le dijo:
—Pobre boludo.
Vino un triste y le dijo:
—Triste boludo.
Vino un pastor protestante y le dijo:
—Reverendo boludo.
Vino un cura católico y le dijo:
—Sacrosanto boludo.
Vino un rabino judío y le dijo:
—Judío boludo.
Vino su madre y le dijo:
—Hijo, no seas boludo.
Vino una mujer de ojos azules y le dijo:
—Te quiero.

8/02/2012

TAKE OVER CONTROL

Let’s go take a ride in your car
I will take the passenger seat
Baby we don’t have to go far
Unless you wanna show
Me a lovely place out of town
Where you feel most at ease
Well you are the one that I like
Always will be - time to let you know
No way I feel when you take hold
One single touch from you I’m gone
Still got the rush when I’m alone
I think it is time I let you know
Take all of me, I will be […]
When you set me free, my body’s yours
It feels the best when you’re involved
I want you to take over control [x?]
Plug it in and turn me on
[x3]
Baby, baby, can’t you see
That I’m giving all of me
So it’s up to you now
We could let time pass away
I’ll make an excuse to play
But it’s up to you now
Just wanna fulfill your needs
While you’re taking over me
So what do you want now?
Take a picture, make a show
‘Cause nobody has to know
All the ways that we get down
I want you to take over control [x?]
Plug it in and turn me on [x5]

7/17/2012

WHERE HAVE YOU BEEN

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd


[Hook]
Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

[Beat Break]

[Rihanna]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

Where have you been
Cause I never see you out
Are you hiding from me, yeah?
Somewhere in the crowd


[Hook]
Where have you been,
All my life, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life
Where have you been, all my life

[Beat Break]

Where have you been, all my life
[Bridge]
You can have me all you want
Any way, any day
To show me where you are tonight

[Outro]
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching for you babe

7/15/2012

STAY AWAKE

Songwriters: GLEAVE, ELLIOT / RAY, JOSEPH ANTHONY / STEPHENS, DANIEL
If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation 
If we don't kill ourselves all they believe if we tell them the reasons why? 
Did we take it too far, take it too far 
Did we chase a rabbit into wonderland 
Lose a hundred grand, will they understand 
It was all to stay awake for the longest? 

March on, always after us 
Lost troops, half the class of us 
You man ain't seen the last of us 
Stick around, yeah like elastoplast 
Not half mast, raise our flag, kick the sand, 
To let you know that we're coming 
And we're nasty men 
Don't need sleeping beauty 
It's what you do to me 
Come midnight and daybreak 
Yes please gotta find me a name sake 
We got faith, but don't need bibles 
Take the michael, hit my recycle while I hold the title 
Quite vital, we get high on the opposite of nytol 

It was all to stay awake for the longest time 
It was long, it was wrong 
But it felt so right 
See you at the finish line 
See you at the finish line 
If you got the heart to join us 
[ Lyrics from: http://www.lyricsfreak.com/e/example/stay+awake_20916619.html ] 
If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation 
If we don't kid ourselves will they believe us if we tell them the reasons 
Why 
Do we take it too far, take it too far? 
Did we chase the rabbit into wonderland? 
Lose a hundred grand, will they understand 
It was all to stay awake for the longest? 

March on, always after us 
Lost troops, half the class of us 
You man aint seen the last of us 
Stick around, yeah like elastoplast 
Not half mast, raise our flag, kick the sand to let you know that we're coming 
And we're nasty man 
Don't need sleeping beauty 
No, it's what you do to me 
Come midnight and daybreak 
Yes please gotta find me a name sake 
We got faith, don't need bibles 
Take the Michael, hit my recycle while I hold the title 
Quite vital, we get high on the opposite of nytol 

We just grow, if it's late 
Then we'll show, we don't wait 
We just grow, if you hate 
We don't show, we don't wait 
We just grow, if it's late 
Then we'll show, we don't wait 
We just grow 

If we don't kill ourselves we'll be the leaders of a messed-up generation 
If we don't kill ourselves will they believe us if we tell them the reasons why? 
Did we take it too far, take it too far? 

Did we chase the rabbit into wonderland? 
Lose a hundred grand, will they understand 
It was all to stay awake for the longest?

6/24/2012

ALONE AGAIN =/


[Alyssa]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
[P.Reign]
I sit back and reminisce, it hurts to think about it all.
We were on top of the world, whoever though that we would fall?
Standing by the phone, alone, ignoring you call.
I feel like spider man, you got me flying off of the wall.
I ain’t wanna leave, but still I had to go.
Cause what goods a rainbow without my pot of gold?
And now your beds empty and your pillows cold,
you never realized the love until my love was gone.
[Alyssa]
When you said I could move on and go,
you said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
[Alyssa]
The phone call, can you stop the free fall?
Can you be the reason I can see beyond the lies if I keep holding on?
I hear you, can you stop the screaming?
Did you stop believing?
I can feel you letting go, can’t be alone tonight…
When you said I could move on and go,
you said I’m weak and it shows,
I couldn’t go on without you.
Now I’m sitting in this house alone,
wondering why I left home,
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?
I wonder where you are tonight,
No answer on the telephone.
and the night goes by so very slow
woah, I hope that it won’t end though,
alone.
And I’m hoping that you know that…
[Chorus]
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
Till now, I always got by on my own.
I never really cared until I met you.
And now it chills me to the bone,
How do I get you alone?
How do I get you alone?

=)




WHY WOULD ANYBODY LIVE A COMPLICATED LIFE?
DO YOU MISS ANYBODY? CALL THEM!
DO YOU WANT TO MEET? INVITE THEM!
DO YOU WANT TO BE UNDERSTOOD? EXPLAIN YOURSELF!
DO YOU HAVE A QUESTION? ASK!
DO YOU NOT LIKE A THING? SAY IT!
DO YOU LIKE ANYTHING? MAKE PEOPLE KNOW!
DO YOU WANT ANYTHING? ASK FOR IT!
DO YOU LOVE SOMEBODY? TELL HIM/HER!

CAUSE NOBODY KNOWS WHAT'S ON YOUR MIND. IT IS WISER TO SAY IT ALOUD INSTEAD OF WAITING. YOU'VE ALREADY GOT THE "NO" AS AN ANSWER, RUN THE RISK AND GET A "YES"!!!

YOU'VE GOT ONLY ONE LIFE
TAKE COMPLICATIONS AWAY FROM IT!!!
have a wonderfull day, smile a lot.
if you read this far, it's because you are special
SHOW IT! LIVE EACH DAY AS IF IT WERE THE LAST ONE
LOTS OF LOVE
MEL HOPE...

6/10/2012

CREEP

When you were here before
Couldn't look you in the eye
You're just like an angel
Your skin makes me cry
You float like a feather
In a beautiful world
I wish I was special
You're so fucking special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here

I don't care if it hurts
I want to have control
I want a perfect body
I want a perfect soul
I want you to notice when I'm not around
You're so fucking special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell I'm doing here?
I don't belong here

She's running out the door
She's running out
She runs runs runs runs
Runs

Whatever makes you happy
Whatever you want
You're so very special
I wish I was special

But I'm a creep
I'm a weirdo
What the hell am I doing here?
I don't belong here
I don't belong here

6/02/2012

Pumped Up Kicks


Robert's got a quick hand
He'll look around the room he won't tell you his plan
He's got a rolled cigarette
Hanging out his mouth he's a cowboy kid

Yeah he found a six shooter gun
In his dad's closet in a box of fun things
And i don't even know what
But he's coming for you, yeah he's coming for you

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
Better run, better run faster than my bullet

Daddy works a long day
He be coming home late, yeah he's coming home late
And he's bring me a surprise
Cause dinner's in the kitchen and it's packed in ice

I've waited for a long time
Yeah the slight of my hand is now a quick pull trigger
I reason with my cigarette
Then say your hair's on fire you must have lost your wits yeah

All the other kids with the pumped up kicks
You better run, better run, outrun my gun
All the other kids with the pumped up kicks
Better run, better run faster than my bullet

5/19/2012

FROM THIS MOMENT


(I do swear that I'll always be there. I'd give anything
and everything and I will always care. Through weakness
and strength, happiness and sorrow, for better, for worse,
I will love you with every beat of my heart.)

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on

You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

5/15/2012

MARRY THE NIGHT

I'm gonna marry the night
I won't give up on my life
I'm a warrior queen
Live passionately tonight

I'm gonna marry the dark
Gonna make love to the stark
I'm a soldier to my own emptiness
I am a winner

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night
Gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna lace up my boots
Throw on some leather and cruise
Down the street that I love
In my fishnet gloves
I'm a sinner

Then I'll go down to the bar
But I won't cry anymore
I'll hold my whiskey up high
Kiss the bartender twice
I'm a loser

I'm gonna marry the night
I'm gonna marry the night

I'm gonna marry the night
I'm not gonna cry anymore
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Oh
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

Nothing's too cool
To take me from you
New York is not
Just attention Avenue

Love is the new
Denim or black
Skeleton guns
Are wedding bells in the attic

Get Ginger ready
Climb to Camino front
Poke holes in the seats with my heels
'Cause that's where we make love

Come on and run
Turn the car on and run

I'm gonna marry the night
I'm gonna burn a hole in the road
I'm gonna marry the night
Leave nothin' on these streets to explore

Ma-ma-ma-marry (marry)
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night
Oh
Ma-ma-ma-marry (marry)
Ma-ma-ma-marry (marry)
Ma-ma-ma-marry the night
Oh
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry
Ma-ma-ma-marry the night

I'm gonna marry (marry)
Marry (marry)
I'm gonna marry (marry)
Marry (marry)
Come on
Come on
The night (x17)

4/17/2012

FEEL SO CLOSE

I feel so close to you right now
It’s a force feel
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love bows down, I mean surround me like a waterfall
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now
(dance beat plays)
I feel so close to you right now
It’s a force feel
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love bows down, I mean surround me like a waterfall
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now
(dance beat plays)
And there’s no stopping us right now
And there’s no stopping us right now
And there’s no stopping us right now
I feel so close to you right now…


Read more: Feel So Close Letra – Calvin Harris - Letras Musica http://www.letras-musica.com/letras/feel-so-close-letra-calvin-harris-44738#ixzz1sMDcfwfh

OVER MY HEAD

"Over My Head (Cable Car)"

I never knew
I never knew that everything was falling through
That everyone I knew was waiting on a queue
To turn and run when all I needed was the truth
But that's how it's got to be
It's coming down to nothing more than apathy
I'd rather run the other way than stay and see
The smoke and who's still standing when it clears

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Let's rearrange
I wish you were a stranger I could disengage
Just say that we agree and then never change
Soften a bit until we all just get along
But that's disregard
Find another friend and you discard
As you lose the argument in a cable car
Hanging above as the canyon comes between

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your ...

And suddenly I become a part of your past
I'm becoming the part that don't last
I'm losing you and its effortless
Without a sound we lose sight of the ground
In the throw around
Never thought that you wanted to bring it down
I won't let it go down till we torch it ourselves

And everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

Everyone knows
She's on your mind
Everyone knows I'm in over my head
I'm in over my head
I'm over my...

Everyone knows I'm in
Over my head
Over my head
With eight seconds left in overtime
She's on your mind
She's on your mind

L I G H T S :D


(I do swear that I'll always be there. I'd give anything
and everything and I will always care. Through weakness
and strength, happiness and sorrow, for better, for worse,
I will love you with every beat of my heart.)

From this moment life has begun
From this moment you are the one
Right beside you is where I belong
From this moment on

From this moment I have been blessed
I live only for your happiness
And for your love I'd give my last breath
From this moment on

I give my hand to you with all my heart
Can't wait to live my life with you, can't wait to start
You and I will never be apart
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment on

You're the reason I believe in love
And you're the answer to my prayers from up above
All we need is just the two of us
My dreams came true because of you

From this moment as long as I live
I will love you, I promise you this
There is nothing I wouldn't give
From this moment
I will love you as long as I live
From this moment on

GUNS AND HORSES


You're so quiet
But it doesn't phase me
You're on time
You move so fast
Makes me feel lazy

And let's join forces
We've got our guns and horses
I know you've been burned
But every fire is a lesson learned

I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You're so worth it, you are

But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would, I would, I would, I would

Lets type words
'Cause they amount to nothing
Play it down
Pretend you can't take what you've found
But you found me
On a screen you sit at permanently

I left my house
Left my clothes
Door wide open
Heaven knows
You're so worth it, you are

But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would, I would, I would, I would

It's time to come clean and make sense of everything
It's time that we found out who we are
'Cause when I'm standing here in the dark
I see your face in every star

But I wish I could feel it all for you
I wish I could be it all for you
If I could erase the pain
And maybe you'd feel the same
I'd do it all for you
I would, I would, I would

I'd do it all for you
I'd do it all for you
I'd do it all for you
I'd do it all for you
I'd do it all for you 

2/13/2012

SHE LOVES YOU


Happy Valentine to everybody! ~


She loves you, yeah, yeah, yeah

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah, yeah

You think you lost your love,
Well, I saw her yesterday.
It's you she's thinking of
And she told me what to say.

She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad.

She said you hurt her so
She almost lost her mind.
But now she said she knows
You're not the hurting kind.

She says she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah
And with a love like that
You know you should be glad.

You know it's up to you,
I think it's only fair,
Pride can hurt you, too,
Apologize to her

Because she loves you
And you know that can't be bad.
Yes, she loves you
And you know you should be glad. Ooh!

She loves you, yeah, yeah, yeah
She loves you, yeah, yeah, yeah

with a love like that
You know you should
Be Glad!

with a love like that
You know you should
Be Glad!

With a love like that
You know you should
be glad!

Yeah, yeah, yeah.
Yeah, yeah, yeah Ye-ah.

2/03/2012

IN THE DARK

DEV

On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
All alone dancing in the dark

Tell me baby if it's wrong
To let my hands do what they want
Late at night I pretend we are
Dance, dance, da-dance dancing in the dark

Dancing in the dark, ooh la la, ooh la la, ooh la la dancing in the dark.

Put your work on me
Open my body up and do some surgery
Now that you got me up, I wanna taste it, taste it
And see those pocket aces

I wanna see who you are, I got a sex drive just push to start [x3]
Push push push push to start
I got a sex drive just push to start.

On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
Dance, dance, da-dance dancing in the dark

Ooh la la, Ooh la la, Ooh la la dancing in the dark
Ooh la la, ooh la la, ooh la la dancing in the dark.

I love to flirt to see, I'm only talking to you
If you wanna surf my seas, now that you got me boy
You know you better spice it flavour it
Get it get it right, savour it

I wanna see who you are, I got a sex drive just push to start [x3]
Push push push push to start
I got a sex drive just push to start.

On my waist, through my hair
Think about it when you touch me there
Close my eyes, here you are
All alone dancing in the dark

Tell me baby if it's wrong
To let my hands do what they want
Late at night I pretend we are
Dance, dance, da-dance, dancing in the dark

Ooh la la, ooh la la, ooh la la, ooh la la

Tell me baby if it's wrong (ooh la la, ooh la la)
Dancing in the dark (ooh la la)
To let my hands do what they want ooh la la, ooh la la)
Dancing in the dark

It's the Cataracs, ooh la la, ooh la la, ooh la la, dancing in the dark
Dancing in the dark ooh la la, ooh la la, ooh la la

2/02/2012

WE FOUND LOVE




"I saw you screaming and no one can hear. You almost feel ashamed that someone could be that important that without them, you feel like nothing. No one will ever understand how much it hurts. You feel hopeless, like nothing can save you. Then when it's over, and it's gone, you almost wish you could have all that bad stuff back, so that you could have the good."



[Rihanna]
Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine
What it takes to come alive


It's the way I'm feeling I just can't deny
But I've gotta let it go


We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


Shine a light through an open door
Love and life I will divide
Turn away cause I need you more
Feel the heartbeat in my mind


It's the way I'm feeling I just can't deny

But I've gotta let it go



We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


Yellow diamonds in the light
And we're standing side by side
As your shadow crosses mine


We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place


We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place
We found love in a hopeless place